日清戦争錦絵 美術館
サイト内検索
What's New
MFA001Lieutenant-General Yamaji Leading the Japanese Second Army during its Landing on the Jinzhou (Liaodong) Peninsula (Yamaji chûjô dai ni gun o hiiite Kinshû hantô jôriku no zu)
明治廿七年十一月廿三日印刷
仝年 仝月 日発行
東京市日本橋區室町三丁目十番地
画作印刷兼発行者 松永作次郎
彫楽？
「山地中將率第二軍上陸金州半島之圖」
Japanese
Meiji era
1894 (Meiji 27), November 23
Artist Kobayashi Kiyochika (Japanese, 1847–1915), Publisher Matsunaga Sakujirô (Shôgetsudô) (Japanese), Blockcutter Watanabe Eizô (Hori Ei) (Japanese, 1833–1901)
CATALOGUE RAISONNÉ
Virgin et al., Japan at the Dawn of the Modern Age (MFA, 2001), #40, photo p. 88; Okamoto, Impressions of the Front (1983), #46; Tanba, Nishiki-e ni miru Meiji tennô to Meiji jidai (1966), #264; Yoshida, Kiyochika (1964), #365
DIMENSIONS
Vertical ôban triptych; 37.2 x 75.8 cm (14 5/8 x 29 13/16 in.)
ACCESSION NUMBER
2000.13a-c
MEDIUM OR TECHNIQUE
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
NOT ON VIEW
COLLECTIONS
Asia, Prints and Drawings
CLASSIFICATIONS
Prints
Signed
Kiyochika
清親
Markings
Artist's seals: Kiyo, Chika
Provenance
Various dealers: primarily in London and Tokyo. Purchased between 1985-1999.
Credit Line
Jean S. and Frederic A. Sharf Collection
函館市中央図書館とFSGに異版あり。
H020山地中将率第二軍上陸金州半島之圖とFSG003Lieutenant General Yamaji leading the Second Army on its landing on the Kinshu peninsulaである。
３作品を比較してみよう。
|
所蔵館 |
函館市中央図書館 |
MFA |
FSG |
|
出版情報 |
無し |
有り |
無し |
|
黄ばみ |
強い |
ほとんどない |
わずかに変色 |
|
旗の赤 |
赤 |
赤紫 |
朱色 |
|
波のコントラスト |
普通 |
普通 |
弱い |
|
軍服の色差（紫と紺） |
はっきりしている |
はっきりしている |
少ない |
|
階級章やボタンなど軍服の細部 |
普通 |
弱い |
明瞭 |
|
トリミング |
大きい |
ほとんどない |
出版情報は落ちているが、その他はわずか |
|
背景の軍艦の砲塔 |
見える |
見える |
見えにくい |
|
背景の上陸軍団 |
濃い |
薄い |
一番薄い |
それぞれを個別に見たときにはあまり感じない違いだが、じっくりと見比べてみると表現の細やかさがよく伝わってくるのはFSG版で、保存状態の良さそうなのがMFA版、そのどちらでもないが、妙なリアリティがあるのが函館版という感じだ。退色や変色、色あせや紙のヤケなどがあったとしても、表現のダイナミズムは決して失われていないということだろうか。