What's New


Loading

March 2015

2015年

3月

13日

「S032我兵鴨緑江ヲ越ル野津中将之名誉」は大英図書館に完全版有り。

 大英図書館に3枚続きの完全版が保存されている。パブリックドメインとして画像が公開されているので BRITISH LIBRARY IMAGES ONLINE から画像を利用させていただいた。

今後このサイトで公開されている179点の画像も「日清戦争錦絵美術館」のなかで紹介していきたいと思っているが、大英図書館とアジア歴史資料センターの日英共同研究として、「描かれた日清戦争」というインターネット特別展示がすでに行われている。 注目すべきは清国側の絵画資料も56点展示されていることだ。さらに、この資料が蒐集されたのが、1895年であり、日清戦争とほぼ同時進行で収集されたということである。大英図書館のメッセージによると、「国際紛争を記す重要なビジュアルレコードとして認識していた」とあり、錦絵が記録画として評価されていたことがうかがえる。最初に収集に当たった大英博物館から1973年に設立された大英図書館のアジア部門に管理が委託され現在に至っている。 

 

 大英図書館での分類は以下の通りである。

 

大英図書館請求記号: 16126.d.2(96)

タイトル: 我兵鴨緑江ヲ越ル

絵師: 楊斎(渡辺)延一 (1872-1944)

出版元: 長谷川園吉

出版情報: 1894.10

大英博物館受入情報: 1895/06/11

内容: 黄海海戦

製作国: 日本

サイズ (cm): 76.0 x 39.7


FilenameB20106-63

Source16126.d.2.(96)

Title of WorkWaga hei Ōryokukō o koeru

Shelfmark16126.d.2.(96)

Artist/creator"Yōsai (watanabe) Nobukazu (.)"

Place and date of productionOctober, 1894

LanguageJapanese

Credit© The British Library Board

Japanese troops crossing the Yalu River.

16126.d.2.(96)

B20106-63

0 コメント

2015年

3月

01日

S031成歓之駅ニ於テ松﨑大尉勇戰ノ圖はS029の異刷である。

 上図が「S029」下図が「S031」である。比べてみよう。







項目 S029 S031

樹木 緑が鮮やか くすんでいる

紫が濃い グレーが濃い

焦げ茶色 薄茶色

火花 暗い・中心に陰影有り 鮮やか・陰影なし

顔色 コントラスト薄い コントラスト強い

崖や水 グレーが強い 茶色が強い





 以上お示ししたように馬の色と川の陰影表現のコントラストが強いことで、029の方が画面がしまって見えるが、それほど大きな違いとはいえない。最も目を引くのが背景で爆発している火の玉の表現である。029の方は陰影をつけているが、030の方は平板な花火のような火球になっている。結果として029のリアリティがまさっているように見えるのだが、これは共同作業の中の刷師の手柄と言えるのかもしれない。


0 コメント

プライバシーポリシー | サイトマップ
Ⓒ 2011 日清戦争錦絵美術館 All Right Reserved